田漢的生命進程象徵性地囊括整個中國現代史，他在多個文化領域留下重要而獨特印記。過往受到政治因素影響，田漢研究長期局限於既定論述。
本書加入大量新出資料及日本資料，從近年學界關注的都市文化角度，把田漢重新回置他留學七年的日本大正時期東京，分別從印刷媒體、劇場和咖啡店的「新女性」話語，結合文化研究、歷史文本和文學研究的方法，為早期田漢研究帶來嶄新視野，並為中日文學關係研究提供有別於傳統比較文學的研究方法和個案。相比起流行的「上海摩登」說法，中國現代作家在異國經歷的「大正摩登」可能更早和影響更深。
目錄
不成為「序」的「序」（陳小眉）........................................ 5
第一章
緒論：文化視野下的田漢與大正東京........................ 9
一、 田漢．大正時期．東京：研究意義........................11
二、 兩個關鍵詞：「公共空間」與「新女性」............... 16
三、日本學者的研究借鑑................................................ 31
四、 歷史文本與文學文本：大正時期東京的世界主義
與國際主義的雙重現代性........................................ 43
第二章
印刷媒體、羅曼史與女性理論..................................... 55
一、 田漢與大正時期日本的「羅曼史」......................... 59
二、田漢對大正時期女性理論的引介與接受............... 77
三、 田漢早期劇作與女性理論的關係........................... 95
第三章
劇場與女優松井須磨子................................................... 111
一、日本的新劇運動........................................................ 115
二、田漢對藝術座的引介、觀演和記述......................120
三、藝術座與田漢早期戲劇生涯...................................146
第四章
咖啡店與女侍.......................................................................185
一、 大正時期日本的咖啡店文化...................................192
二、 咖啡店與浪漫主義：
田漢與創造社同人的文藝互動...............................199
三、 咖啡店：
都市景觀下的頹廢與革命.......................................209
四、 餘論：
日本與上海咖啡店中的中、日文人交誼..............234
徵引文獻.................................................................................244
人名索引.................................................................................263
後記...........................................................................................274
加到我的書架 
