足跡遍及歐亞的五四新文學第一代現代女作家凌叔華,不但被施蟄存稱為「真正懂得短篇小說作法的人」,筆下的人物世界亦被魯迅評為「世態的一角,高門巨族的精魂」。
凌叔華除以短篇小說在中國現代文學史上留下一席之位,在英國著名作家伍爾夫的指導下,她更寫下自傳,為西方文壇所識。然而,學界一直未有關於她的專論,被王德威指為中國文學史上「被遺忘的繆思」之一。本書的面世正好填補有關研究的空白,將這位才女的面貌完整還原。
作者採用大量一手資料,從凌叔華兼有的畫家、作家、編輯三重身份入手,並由她早年的家庭與學校生活開始,一步步將她在中國和英國文壇的文學活動整合,包括重新解讀此前受忽視的冷門作品,爬梳其生命經歷與文學發展之間的微妙關係。從中亦見證了五四「新閨秀」在文學路上的起跌,對理想的不懈追求。
目錄
序一 陳小瀅女士
序二 楊玉峰博士
前言
第一章 父親的女兒:凌氏家族及凌叔華早年生活(1900 ─ 1913)
一、凌叔華家族探幽
二、父親凌福彭的政治與藝術經歷
三、父親及家庭環境對凌叔華的影響
第二章 文言的承傳:在直隸第一女子師範學校時期的經歷與創作(1914 ─ 1919)
一、凌叔華直隸第一女子師範學校就讀經歷
二、凌叔華就讀直隸第一女師期間的學習與創作
第三章 大學的教育:語體轉型與現代思想的成熟(1920 ─ 1924)
一、西方文化的影響──凌叔華的大學教育
二、不同語體的嘗試──凌叔華的翻譯習作
三、女性的革命與改良意識──從戲劇和小說看凌叔華的女性思想
第四章 作家的發展:資本積累與文學地位的塑造(1925 ─ 1935)
一、初入文壇──從畫家到作家
二、由短篇小說開始──凌氏小說創作綜合剖析
三、進入文學史黃金十年文學創作概況
第五章 編輯的眼光:《武漢日報.現代文藝》副刊論(1935 ─ 1936)
一、《現代文藝》副刊概覽
二、《現代文藝》的編輯狀況
三、《現代文藝》的停刊
第六章 進入英國文壇:英文創作與跨文化文學實踐(1936 ─ 1953)
一、文學雜誌《倫敦水星》:小說家的嘗試
二、綜合性雜誌《旁觀者》與中國作家的碰撞
三、《鄉村生活》的東方風格轉向
四、《古韻》出版:自傳到國傳的成形
結論
一、文藝理念的總結
二、生命情感的回顧
附表
一、凌叔華創作年表 I(發表部分)
二、凌叔華創作年表 II(出版部分)
三、《武漢日報.現代文藝》目錄
參考資料
一、中文參考資料
二、英文參考資料