本書匯編了陳璧耀教授多年來陸續發表於《新民晚報‧夜光杯》《中文自修》《咬文嚼字》等報刊媒體的精煉文章,內容遍及漢字源流、歷史文化、語言變遷等;作者力求通過對具體漢字的解釋校勘、對熟語俚句的考辨溯源,挖掘其背後藴含的歷史文化信息。
目錄
熟語篇
烹小鮮,意謂不可以擾
老佛爺,並非慈禧專稱
口頭禪,因禪宗而來
替罪羊,救贖世人的負罪山羊
吃豆腐,調笑或調戲女性
臭老九,稱謂與遭遇
抱佛腳,為求佛護佑
喝墨水,課試的一種懲罰
打秋風,或源於秋收
三教九流,宗教與學術
八拜之交,異姓結拜之交
黃道吉日,行事擇吉討口彩
猴年馬月,原是「驢年馬月」
害羣之馬,其實與馬無關
鳩佔鵲巢,本喻新娘婚嫁
飛蛾投火,究竟為哪般?
塞翁失馬,失馬者是塞翁嗎?
掛羊頭賣狗肉,原為「懸牛首賣馬肉」
牛頭不對馬嘴,不相干或答非所問
人心不足蛇吞象,極言人心貪婪
無事不登三寶殿,何謂「三寶殿」?
後記