這是《傳媒中文寫作》的全新修訂版。作者雖以原書爲基礎,但作了大幅修訂和改動,增添更多資料,也加入不少新觀點,幾乎是把原書重寫一遍,使内容更豐富,論述更透徹和深入。如原書中的〈新聞報道〉,在全新訂辦裏分拆成三章,詳細論述「新聞價值和新聞寫作形式」、「新聞寫作要求」和「新聞語言及新聞結構」、「新聞標題和新聞導語」,三個新聞報道與寫作的重要課題,可説是本書的精華。
本書以「傳意效果」、「方便使用者」和「提高信息質素」為立足點,探討如何操控和駕馭文字,發揮最佳傳意功能。本書既討論各種傳媒文稿的特色和寫作方法,更探討中文在傳媒這專業領域中的語用特點和使用情況。
《傳媒中文寫作》自出版以來,廣爲教育界所採用,不少與傳播和新聞有關的科目,都把它列爲參考書之一。經修訂的全新版本,學術成分加強,卻仍不失實用性,更切合新聞從業員和新聞傳播學系學生的需要。