所有圖書

辭書及工具書

語言文字

文學

歷史

傳記

社會科學

哲學

學術期刊

宗教

金融與商務

教育

藝術及音樂

心理勵志

流行讀物

教參讀物

生活百科

兒童讀物

科學史

文娛體育

珍賞收藏

中醫學

漫畫

非書

煉石攻玉、思想啟蒙——夏丏尊譯介日人著譯的現代化意義

出版商 中華書局(香港)有限公司

出版日期 1970-01-01

分類 文學

定價 HK$88.00

ISBN 9789888488759

頁數 200

加到我的書架
趕快在我的書架建立專屬於你的書單
內容簡介
夏丏尊一生致力於教育工作,不止限於語文教學與學生輔導,主要還在於思想啟蒙,以及進步觀念和新文化的傳播。他憑借較佳的日語能力,專注於擇取切合個人理念或有利社會改革的日文譯著,把流行的西方思想及日本學者的言論介紹到中國。不同範疇的譯本固然能啟迪讀者的思維,夏丏尊亦從中吸收不少新學說和理論,融匯於文章之中,甚至內化為自己的情感教育理念、社會進化意識、婦女解放主張、自然主義文學觀及反日愛國思想等。 他的譯作如《愛的教育》、《社會主義與進化論》、《女性中心說》、《國木田獨步集》,以至為數不少的散篇譯作,全是不同領域的名家名著,它們成了夏丏尊煉石攻玉、思想啟蒙的借鏡文本,值得珍惜和重視。
作者簡介

楊玉峰

楊玉峰,現任香港大學中文學院副教授,博士、碩士生導師。長期從事現當代文學、中國婦女文學和南社的研究和授課工作。歷任香港大學中文學院主任(2007-2011)、「國際南社學會」祕書長、「陳英士研究會」及《中華文化通訊》顧問、中國社會科學院文學研究所中國近代文學學會南社與柳亞子研究分會副會長(2012-)、第一屆「施耐庵文學獎」提名委員會委員(2011)、「第五屆香港書獎」評審委員等;主編《南社叢書》、《國際南社學會叢刊》,兼任《東方文化》書評編輯。榮獲2010年度香港大學傑出研究生導師獎。


延伸閱讀

煉石攻玉、思想啟蒙——夏丏尊譯介日人著譯的現代化意義

出版商 中華書局(香港)有限公司

出版日期 1970-01-01

分類 文學

定價 HK$88.00

ISBN 9789888488759

頁數 200

加到我的書架
趕快在我的書架建立專屬於你的書單
內容簡介
夏丏尊一生致力於教育工作,不止限於語文教學與學生輔導,主要還在於思想啟蒙,以及進步觀念和新文化的傳播。他憑借較佳的日語能力,專注於擇取切合個人理念或有利社會改革的日文譯著,把流行的西方思想及日本學者的言論介紹到中國。不同範疇的譯本固然能啟迪讀者的思維,夏丏尊亦從中吸收不少新學說和理論,融匯於文章之中,甚至內化為自己的情感教育理念、社會進化意識、婦女解放主張、自然主義文學觀及反日愛國思想等。 他的譯作如《愛的教育》、《社會主義與進化論》、《女性中心說》、《國木田獨步集》,以至為數不少的散篇譯作,全是不同領域的名家名著,它們成了夏丏尊煉石攻玉、思想啟蒙的借鏡文本,值得珍惜和重視。
作者簡介

楊玉峰

楊玉峰,現任香港大學中文學院副教授,博士、碩士生導師。長期從事現當代文學、中國婦女文學和南社的研究和授課工作。歷任香港大學中文學院主任(2007-2011)、「國際南社學會」祕書長、「陳英士研究會」及《中華文化通訊》顧問、中國社會科學院文學研究所中國近代文學學會南社與柳亞子研究分會副會長(2012-)、第一屆「施耐庵文學獎」提名委員會委員(2011)、「第五屆香港書獎」評審委員等;主編《南社叢書》、《國際南社學會叢刊》,兼任《東方文化》書評編輯。榮獲2010年度香港大學傑出研究生導師獎。


延伸閱讀