按聯合國教科文組織,世界遺產是人類歷史遺留下來的生態及文化遺產,具人類普遍價值,也是人類生命和靈感不可缺乏的泉源,務必要傳承給下一代。中國大陸、香港、台灣、日本各地區在近幾十年都不約而同地經歷了不同程度的工業化、現代化與全球化的衝擊,生態與文化遺產生存的空間大大減小。政府及民間都紛紛開始醒覺,關注瀕危的生態及文化遺產,避免它們成為淹沒的歷史。
本書探討中國大陸、日本、台灣、香港有關生態及文化遺產持續發展的一些議題和解決辦法,從跨學科的視角和不同地區多樣化的例子去思考有關的問題。部分論文是由學者多年的田野研究並結合歷史學、人類學、地理學、考古學的方向,探討有關文化及生態遺產發展的情況。其餘文章是由推行文化政策的政府官員、參與地方歷史教育的學者、推廣文化遺產保育的非牟利組織及旅遊從業員撰寫,並且從他們實地的經驗分享一些反思。
目錄
編者序 v
作者簡歷 vii
導論
文化遺產與生態遺產建構與持續發展利用 2
陳蒨
香港
文化遺產保護新視野香港經驗 14
吳志華
香港潮人盂蘭勝會中國非物質文化遺產與身份認同 28
陳蒨
文化教育、持續發展與旅遊業的關係以香港屏山文物徑及河上鄉村為例 44
區志堅 侯勵英
文化保育、社區與公眾以社區展覽及工作坊為例 62
劉國偉 黃競聰
社區為本的文化保育經驗民間學堂計劃、傳統行業的傳承 69
伍斯安
中國內地
中國大陸城市居民參與文化遺產保護CHP的成就與挑戰 78
張培
文化生態遺產之保護與可持續發展
中國西南生態博物館與民族文化生態村建設的理念與實踐 85
尹紹亭
氣候災害對世界遺產地的影響及其應對以雲南省紅坡村和箐口村為案例 105
尹侖 孫發明 張薇
旅遊發展與龍脊梯田文化景觀的建構 117
孫九霞 羅光科
台灣
白米社區的文化抵抗與永續 134
陳碧琳
台灣包種茶的流變與轉變 170
譚鴻仁
媽祖進香與無形文化資產 189
林美容
原住民知識,保育政治與生態觀光的發展以台灣太魯閣國家公園為例 206
陳毅峰
日本
天皇陵的現況、保存與「活用」 236
今尾文昭
日本海士町「I轉移民」傳統藝能的實踐──中介者移民之身份認同政治與文化實踐 255
長友淳
傳承「煤礦城市」的「心象風景」日本大牟田市三井煤礦地區的市民活動 269
永吉守
日本世界遺產屋久島的生態旅遊 288
大野睦
日本糸魚川市地質公園與地方復興活動 294
竹之內耕
提高地方自豪、保護地方風景的另類旅遊介紹日本島根縣海士町的個案 302
阿部裕志
從日本世界遺產的爭議看日本社會與世界遺產的構想和實踐 313
祖運輝