譽滿回歸,《老餅》第三集!
「擔屎唔偷食」原來同「屎」無關?
點解「省鏡」就代表靚?
「醉貓」居然係一棵植物?
本書精選了96個經典又抵死啜核的廣東俗語故事,帶你追溯咸豐年前的潮語源起,有民間傳說、市井生活、歷史故事、文化習俗,經典潮語,讓你一再笑住回味,回顧往昔廣東人的日常生活!
目錄:
2 油炸蟹
4 攣弮蝦米
6 沙甸魚
8 冬前臘鴨
10 石狗公
12 醉貓
14 水魚
16 失魂魚
18 釣魚
20 揀蟀
22 爛頭蟀
24 埋牙
26 打甩髀
27 包尾大翻
28 胭脂馬
30 舉獅觀圖
32 扯貓尾
34 裝彈弓
36 冇檳榔噍唔出汁
38 茶瓜餸飯,好人有限
40 食穀種
42 割禾青
44 拋生藕
46 夠薑
49 種薑
50 炮製
52 摸茶杯底
54 斟
55 你有牛白腩,我有荔枝柴
56 開火爨
57 火燭鬼
60 魁斗
62 做到隻積咁
64 蘇蝦
66 華宗
68 無間道
70 墨七
72 傾偈
74 過咗海就係神仙
78 你有張良計,我有過牆梯
79 窮過蒙正
80 苦過金葉菊,慘過梁天來
82 借咗聾耳陳隻耳
84 聽出耳油
86 一眼關七
88 一殼眼淚
90 大喊十
91 鼻齃窿冇肉
92 鋸鼻
94 面左左
95 撚手
96 頂手
98 三隻手
100 膝頭哥唔食辣椒醬
102 反骨
104 發怐愗
105 掗拃
106 銷魂
108 鬼拍後尾枕
110 擔屎唔偷食
112 戙高床板
114 一物治一物
115 未見官先打三十大板
116 單料銅煲
118 黑過墨斗
120 皮鞋筋
122 大花筒
123 燒風炮
124 把炮
126 較飛
128 混帳
130 省鏡
132 手震
134 搵個錢刮痧都冇
136 丁文食件
138 碎銀
139 屈尾十
140 九出十三歸
142 數龍
143 托水龍
144 荷溪龍船
146 開圍骰
148 三扒兩撥
150 睇扒
152 陳村碼頭
153 北角過啲
154 擒青
156 滾紅滾綠
157 白撞
158 度橋
159 墟冚
160 殺攤
162 埋齋
164 羅生門
166 無厘頭
168 有紋有路
170 出身