在中國傳統建築中，牌匾和對聯一直是不可或缺的。它們既是一種裝置，也反映人的生活、文化及歷史。在九龍窩打老道的廣華醫院中庭，有一座東華三院文物館，館內共有42 幅牌匾及21 副對聯，內容和書法豐富多采，是百多年來香港華人社會的寫照，也蘊含東華三院的慈善精神，啟迪人心。
2016 年中開始，廣華醫院將進行重建，為保護文物館珍貴的文物免受工程影響，館方會暫時把牌匾對聯卸下，並包裹妥善，搬往他處暫存，稍後搬回文物館展示；文物館亦將暫停開放予公眾參觀。有見及此，東華三院檔案及歷史文化辦公室特策劃《胞與為懷東華三院文物館牌匾對聯圖錄》，好讓廣大市民透過欣賞這批文化瑰寶，認識百多年來東華三院對香港及世界華人的貢獻。將來東華三院文物館重新開放時，大眾將可親睹這批屬於東華三院，也屬於廣大市民的珍貴文物。
目錄：
序 東華三院檔案及歷史文化委員會 / iii
導讀 丁新豹博士 / xi
第一部分 牌匾
惠周海外(1871) / 002
克廣德心(1878) / 006
德起瘡痍(1878) / 010
見義勇為(1884) / 012
樂善好施(1896) / 016
德溥菑鄰(1896) / 020
胞與為懷(1902) / 024
惠泛秦舟(1903) / 028
天開壽域 (1904) / 032
惠比南國(1911) / 036
永觀厥成(1911) / 040
廣華醫院(1911) / 044
行道有福(1911) / 048
敦正明慈 (1911) / 052
奮善聯香 (1911) / 054
胞與為懷 (1911) / 058
德溥遐陬(1912) / 062
一視同仁(1913) / 064
廣澤覃敷(1916) / 068
惟善為寶(1916) / 070
總理箴(1918) / 072
醫師箴(1918) / 074
司事箴(1918) / 076
工役箴(1918) / 078
民胞物與(1920) / 080
苦海慈航(1920) / 084
可以療飢(1920) / 088
痌瘝片念(1920) / 092
德溥菑鄰(1922) / 096
德必有鄰(1923) / 100
仁壽同登(1924) / 104
海國同春(1924) / 108
義氣可風(1932) / 112
物我同春(1933) / 116
樂善同情(1934) / 120
樂善不倦(1936) / 124
咸有一德(1937) / 128
居仁由義(1938) / 132
東華三院文物館(1970) / 136
辛亥堂(1972) / 138
福( 年份不詳) / 140
壽( 年份不詳) / 141
第二部分 對聯
博愛之謂仁難得中西同義舉
惟善以為寶期全天地好生心(1872) / 144
貳 廣構羨翬飛俾病者得所調疴洵是慈悲濟世
華醫傳鵲術為殘生投方活命居然天地回春(1910) / 146
叁 動念有私難逃天鑒
問心無愧猶畏人言(1910) / 148
肆 廣廈濟痌瘝同登衽席
華堂凝瑞藹共結善緣(1911) / 150
伍 廣廈盡歡顏竭幾年締造苦心全仗同胞為導線
華僑多幸福祝異日擴充善量還資集腋共成裘(1911) / 152
陸 廣土眾民喜今朝新院落成贈藥贈醫願同胞年登壽域
華堂大廈頌他日羣生博濟仁心仁術施妙手春滿香江(1911) / 154
柒 廣廈創奇觀鳥革翬飛願諸君入其門福田更種
華堂增善舉醫良藥妙使眾庶來此地壽域同登(1911) / 156
捌 廣廈蔭同胞幾經竭力營謀始克奠厥攸居權作杏林藥隴
華僑沾實惠縱或偶罹疾苦胥令各得其所共躋壽域春臺(1911) / 158
玖 立佛佗誓作父母心搜得中外奇方使麻埭山河頓成活境
抱施濟懷行拓殖策睹此巍峨大廈知東華功德不亞上池(1911) / 160
拾 憫蒼黎火熱水深喚我國魂起四百兆同胞痼疾
合中外良醫妙藥仗君佛手拯二十紀世界沉疴(1911) / 162
拾壹 廣大普眾生但祝子婦丁男到此皆成壽者相
華胥開樂國願布慈雲法雨來斯同現世尊身(1912) / 164
廣廈庇羣生積德行仁善果囙心先種福
華洋資協濟扶危拯厄金丹著手盡回春(1919) / 166
拾叁 廣廈千萬間是吾儕夙昔心期藍縷山林今嚆矢
華僑數百輩與同志發揮盛業梯航環海此權輿(1922) / 168
拾肆 數花甲以方周長使仁聲留海甸
誦林壬而有慶還將幸福普蒼黎(1930) / 170
拾伍 廣廈宏開橘井杏林資點綴
華風丕振靈樞玉版久探研(1932) / 172
拾陸 紓疾苦育英才紹述久傳三院譽
溯典型徵文獻庪藏不負百年心(1970) / 174
拾柒 金闕傳來敲玉聲且看起舞霓裳望解仁囊弘善業
鑾輿載返傾城色又待登場粉墨更翻清史數風流(1972) / 176
拾捌 百年文獻輝煌碩果猶存善信聞風多樂助
三院博施濟眾豐功偉績仁慈見義益輸將(1980) / 178
拾玖 廣福蔭寒黎仁術仁心羣賢畢集敏事慎言孚眾望
華光欣普照美輪美奐領導同膺扶危救世見真誠(1986) / 180
貳拾 東華肩道義救病拯危安老復康無旁貸
三院惠社羣育才興教博施廣濟盡關懷(2001) / 182
貳拾壹 廣福無私安四海
義祠歷久蔭香江(2004) / 184
東華三院文物館牌匾對聯位置圖 / 188
加到我的書架 
